Новый Завет 1885год, Омск

Это объявление неактуально и находится здесь исключительно в ознакомительных целях
Добавлено в 21:44, 27 Февраля 2013г., Просмотров: 82
Цена
30000 руб.
Тип объявления
Продам
Автор
Константин (Поискать ещё объявления этого автора)
Телефон
x (xxx) xxx xx xx   Показать телефон
Город
Омская область, Омск
E-mail
Написать письмо автору
Книга требует реставрации (обложка отклеилась от страниц) . Третье издание Санкт-Петербургской сунодальной типографии. В настоящем издании, наряду с церковно-славянским текстом, содержится русский перевод Нового Завета. В 1875 г. была закончена проводившаяся в течение многих лет работа по созданию первого полного перевода Библии на русский язык. Первым опытом перевода на русский язык части Новаго Завета считается перевод Послания к римлянам, выполненный в конце XVIII в. архиепископом Мефодием, профессором Московской Славяно-греко-латинской академии. Перевод этот печатался несколько раз Московской Синодальной типографией параллельно со славянским текстом. В 1816 г. в Петербургской Духовной академии началась работа по переводу на русский язык всего Нового Завета для того, чтобы предоставить читателю толкование славянского текста. В 1819 г. в Петербурге Российским Библейским Обществом была опубликована параллельно со славянским текстом первая часть перевода - перевод Евангелий. Закончена публикация перевода была в 1821 г. Этот славяно-русский Новый Завет был издан в России несколько раз. Он не вполне точно соответствовал славянскому тексту, при его создании были использованы переводы Нового времени на западноевропейские языки. В 1860-1862 г.г., после решений Синода 1856-1859 г.г. о необходимости возобновления работы над русским переводом Библии, в Петербурге была опубликована новая редакция перевода, подготовленная русскими духовными академиями. Ее подготовка шла под наблюдением митрополита Московского Филарета. Она вошла в русскую Библию 1876 г., неоднократно переиздававшуюся впоследствии в России и за рубежом. В конце издания помещен указатель евангельских и апостольских чтений на все дни года, а также чтений суббот и воскресений Великого поста, Апостолов и Евангелий в двунадесятые праздники, за упокой.

Номер объявления: 12856 , Просмотров: 82
Смотрите по теме

Новый Завет 1885год, Омск

Похожие объявления:
04.11.2013
13:33
Покупаю старые и новые книги в Омске, Омск - Тип объявления

Покупаю старые и новые книги в Омске, Омск...

Покупаю старые и новые книги по истории, этнографии и археологии, социологии, философии, истории быта и языкознанию, поэтические сборники, антикварные
50 Руб.
13.08.2011
07:02
Учебники и рабочие тетради для 2 класса, Омск - Тип объявления

Учебники и рабочие тетради для 2 класса, Омск...

Продам учебники и рабочие тетради для 2 класса по программе школа России.
1500 Руб.
05.04.2012
17:52
Кулинарная энциклопедия Андрея Макаревича, Омск - Тип объявления

Кулинарная энциклопедия Андрея Макаревича, Омск...

в журналах техника приготовления шаг за шагом, рецепты, способы приготовления, советы шеф-повара, украшения блюд, полезные советы. 52 новых журнала и
2000 Руб.
19.04.2012
07:52
Журналы о моде и интерьере, Омск - Тип объявления

Журналы о моде и интерьере, Омск...

"Лучшие интерьеры" и.т.д.
30 Руб.
28.04.2012
12:13
Систематический атлас к естественной истории, Омск - Тип объявления

Систематический атлас к естественной истории, Омск...

Систематический атлас к естественной истории, для употребления в школе и дома: 36 раскрашенных и 1 черная таблица с 700 рисунками и объяснительным тек
30000 Руб.
04.11.2013
13:33
Кутилов А. Скелет звезды. Стихи, поэмы, проза., Омск - Тип объявления

Кутилов А. Скелет звезды. Стихи, поэмы, проза., Омск...

Кутилов А. Скелет звезды. Стихи, поэмы, проза. Иллюстрации автора. Предисловие Геннадия Великосельского. Омск, Омское книжное изд-во, 1998г. 400 с., и
500 Руб.
19.11.2012
12:27
Коллекция книг и журналов по судомоделированию и парусному спорту, Омск - Тип объявления

Коллекция книг и журналов по судомоделированию и парусному спорту, Омск...

Коллекция книг и журналов по судомоделированию и парусному спорту, всего 50 книг «Катера и яхты» журналы номера 2 – 162 без пропуска номеров в отлично
30000 Руб.

Смотрите также разделы портала:

Бесплатные объявления Россия / Книги и журналы Россия
Бесплатные объявления Омская область / Книги и журналы Омская область
Бесплатные объявления Омск / Книги и журналы Омск